-
1 конечная передача
Англо-русский словарь технических терминов > конечная передача
-
2 rear-axle drive
-
3 rear-axle drive
-
4 final drive
['faɪn(ə)l'draɪv]1) Общая лексика: бортовая передача (трактора)2) Военный термин: бортовая передача (на танках и др. гусеничных машинах)3) Техника: последнее звено привода4) Автомобильный термин: главная передача, конечная передача, концевая передача, бортовая передача (напр. трактора), последнее звено (привода), бортовая передача (трактора и т.п.)5) Дорожное дело: бортовой редуктор, бортредуктор6) Машиностроение: последняя ступень скорости7) Автоматика: последняя пара привода8) Общая лексика: (with differential) конечная передача (с дифференциалом) -
5 final drive
1) последняя ступень скорости; главная передача; конечная передача; бортовая передача (напр. трактора); концевая передача (рис. 27,7)2) главная передача; конечная передача; бортовая передача (напр. трактора); концевая передача (рис. 27,7); последнее звено привода; бортовой редуктор; бортредуктор -
6 rear-axle drive
1) Военный термин: передача к заднем мосте2) Техника: главная передача3) Железнодорожный термин: конечная передача (в тракторе) -
7 rear-axle drive
1) передача в заднем мосте; конечная передача (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)2) главная передача; конечная передача (в тракторе); привод на задний мост -
8 final drive
1) конечная передача; последнее звено привода2) дорож. бортовой редуктор, бортредуктор -
9 final drive (with differential)
Общая лексика: конечная передача (с дифференциалом)Универсальный англо-русский словарь > final drive (with differential)
-
10 final drive
[auto] конечная передача, последнее звено привода -
11 final drive
2) последнее звено привода; последняя пара приводаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > final drive
-
12 available bit rate
доступная скорость
Категория сервиса ATM, для которой ограничения характеристик передачи ATM могут изменять организуемые впоследствии соединения. Механизм управления потоком поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в зависимости от изменений характеристик передачи. Предполагается, что конечная система, адаптирующая свой трафик в соответствии с обратной связью, будет иметь малую потерю ячеек и получит полосу в соответствии с возможностями сети и установленными правилами. Вариации задержки не контролируются при этом типе обслуживания, хотя ячейки не задерживаются без необходимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
доступная скорость передачи
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
доступная скорость передачи
Обозначение, применяемое для асинхронного типа трафика в сетях ATM (класс С). Данный тип трафика используется для передачи неравномерных потоков данных с негарантированным качеством обслуживания QoS (в нормальных условиях работы поток данных передается с заданной скоростью и минимальными задержками). При возникновении перегрузки сети предусмотрен механизм, позволяющий плавно снижать скорости передачи в канале в зависимости от доступных сетевых ресурсов, что гарантирует завершение всех оставшихся приоритетных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача с доступной скоростью
доступная битовая скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available bit rate
-
13 ABR
- передача с доступной скоростью
- коэффициент попыток занятия с ответом
- доступная скорость передачи
- доступная скорость
доступная скорость
Категория сервиса ATM, для которой ограничения характеристик передачи ATM могут изменять организуемые впоследствии соединения. Механизм управления потоком поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в зависимости от изменений характеристик передачи. Предполагается, что конечная система, адаптирующая свой трафик в соответствии с обратной связью, будет иметь малую потерю ячеек и получит полосу в соответствии с возможностями сети и установленными правилами. Вариации задержки не контролируются при этом типе обслуживания, хотя ячейки не задерживаются без необходимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
доступная скорость передачи
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
доступная скорость передачи
Обозначение, применяемое для асинхронного типа трафика в сетях ATM (класс С). Данный тип трафика используется для передачи неравномерных потоков данных с негарантированным качеством обслуживания QoS (в нормальных условиях работы поток данных передается с заданной скоростью и минимальными задержками). При возникновении перегрузки сети предусмотрен механизм, позволяющий плавно снижать скорости передачи в канале в зависимости от доступных сетевых ресурсов, что гарантирует завершение всех оставшихся приоритетных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент попыток занятия с ответом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача с доступной скоростью
доступная битовая скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ABR
-
14 multi-unicast
- передача "из нескольких пунктов в один пункт"
передача "из нескольких пунктов в один пункт"
Процесс передачи блоков PDU, когда конечная точка передает более одной копии потока носителей, но к различным конечным точкам. Это может потребоваться в сетях, которые не поддерживают многоадресную передачу (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-unicast
-
15 final reduction gear
1) Техника: бортовой редуктор2) Автомобильный термин: бортовая понижающая передача, главная понижающая передача, конечная понижающая передача3) Автоматика: передача последней понижающей ступени -
16 CE
- эффективность счёта
- электроника средств связи
- эксплуатационное обслуживание
- фирма «Комбасчн энжиниринг» (США)
- усиление конфликта
- углеродный эквивалент
- охлаждающее оборудование
- осадительный электрод (электрофильтра)
- оборудование абонента
- конечная точка соединения
- коллекторная сторона (генератора)
- кабельный ввод
- затраты на ошибку
- европейское соответствие
европейское соответствие
(От франц. Сonformite European – дословно, европейское соответствие.)
Обозначение соответствия группы товаров или отдельных продуктов стандартам качества и безопасности Европейского Союза [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
затраты на ошибку
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
коллекторная сторона (генератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конечная точка соединения
Терминатор на конце соединения в точке доступа к сервису (SAP).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
оборудование абонента
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
осадительный электрод (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усиление конфликта
УК
Передача комбинации «конфликт» станцией данных, обнаружившей конфликт в локальной вычислительной сети, с целью информирования всех других станций сети о наличии конфликта,
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- УК
EN
фирма «Комбасчн энжиниринг» (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Combustion Engineering, Inc.
- CE
эксплуатационное обслуживание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
электроника средств связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CE
-
17 final reduction gear
бортовая понижающая передача; главная или конечная понижающая передачаАнгло-русский словарь по машиностроению > final reduction gear
-
18 TD
1. drainage tube - дренажная труба;2. target designator - целеуказатель;3. target discrimination - распознавание целей; разрешающая способность;4. technical data - технические характеристики;5. technical development - техническая разработка;6. technical directive - техническое наставление;7. technical director - ассистент видеомикшера; ассистент видеорежиссёра; оператор видеомикшера;8. telegraph department - телеграфное управление;9. telemetry data - телеметрические данные;10. telephone department - телефонное управление;11. temperature difference - разность температур;12. terminal distributor - коммутатор терминалов;13. test data - контрольные данные; тестовые данные; данные испытаний; результаты испытаний;14. theoretical density - теоретическая плотность;15. theoretically dry - абсолютно сухой;16. threshold detector - пороговый детектор;17. time delay - временная задержка; время задержки; время запаздывания; запаздывание;18. time deposit - срочный депозит; вклад на срок;19. time difference - разность времени; разность по времени;20. time division - временное разделение (каналов);21. timing device - синхронизатор; таймер;22. tolerance detector - индикатор отклонений;23. tons per day - количество тонн в день;24. total depth - конечная глубина; общая глубина; проектная глубина;25. track data - данные сопровождения;26. track display - индикатор сопровождения;27. tractor-drawn - прицепной;28. transmission and distribution - передача и распределение;29. transmitter-distributor - трансмиттер-распределитель;30. transverse direction - поперечное направление;31. Treasury Department - Государственное казначейство; Министерство финансов ;32. true depth - истинная глубина (скважины);33. tunnel diode - туннельный диод;34. turbine driven - с приводом от турбины, с турбоприводом -
19 anchor
1) вчт якорьа) точка привязки, фиксаторб) неподвижная точка изображения, инвариантная относительно преобразований изображения точка2) вчт использовать якорь, привязывать, фиксировать3) вчт узел, узловая точка ( ломаной или составной кривой); начальная или конечная точка ( сегмента ломаной или составной кривой)4) вещательная передача с наивысшим рейтингом, проф. "гвоздь программы"•- highlighted anchor
- HTML anchor
- source anchor -
20 anchor
1) вчт. якорьа) точка привязки, фиксаторб) неподвижная точка изображения, инвариантная относительно преобразований изображения точка2) вчт. использовать якорь, привязывать, фиксировать3) вчт. узел, узловая точка ( ломаной или составной кривой); начальная или конечная точка ( сегмента ломаной или составной кривой)4) вещательная передача с наивысшим рейтингом, проф. "гвоздь программы"•- highlighted anchor
- HTML anchor
- source anchorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > anchor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передача "из нескольких пунктов в один пункт" — Процесс передачи блоков PDU, когда конечная точка передает более одной копии потока носителей, но к различным конечным точкам. Это может потребоваться в сетях, которые не поддерживают многоадресную передачу (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Ведущий мост — 8.6.1. Ведущий мост (указать тип) Примеры: Жестко закрепленный или балансирный Коническая главная передача Дифференциал Двухскоростной Гидрообъемный Планетарная конечная передача Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трактор — Универсально пропашной трактор МТЗ 82 класса 1,4 (общий вид). трактор (новолат. tractor, буквально тот, кто тащит, тянет, от лат. traho тащу, тяну), самоходная машина на гусеничном или колёсном ходу для приведения в действие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Общие конструктивные данные и боевые свойства танка — Танк МС 1 представляет собой бронированную самодвижущуюся боевую машину на гусеничном ходу. По своему весу он относится к легким танкам. Источником механической энергии, необходимой для движения танка, служит установленный на нем… … Энциклопедия техники
ПЕРЕВЯСЛА — свясла, вязки, жгуты для связывания снопов. П. делаются из стеблей того же хлеба, для связывания к рого они употр., или из старой соломы и пр. Передаточный механизм СТЗ и ХТЗ: 1 маховик мотора; 2 муфта сцепления; 3 ось приводного шкива; 4… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТРАКТОР — (новолат. tractor, от лат. traho тащу) самоходная машина для перемещения и приведения в действие прицепл. к ней или установл. на ней машин орудий (с. х., строит., дорожных и др.), для привода стационарных машин, а также буксирования повозок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТРАКТОР — (новолат. tractor, букв. тот, кто тащит, тянет, от лат. traho тащу, тяну), самоходная машина на гусеничном или колёсном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или навешиваемых на неё машин и орудий (с. х., строит., дорожных,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Ведущий мост (мосты) — 8.3. Ведущий мост (мосты) указать тип Примеры: Управляемый Жесткое крепление, балансирная и (или) упругая подвеска Объемная гидропередача Электрическая трансмиссия Коническая главная передача Дифференциал стандартный, самоблокирующийся с муфтой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации